|
|
"Expatriates in
Turkey take up the pen to fight prejudice"
"Reminiscent of Lady Mary Wortley Montague's TURKISH EMBASSY LETTERS."
--Sirin Tekeli
"Daring and delightful."
"Funny, moving and
unusual."
--Patricia Linderman
|
tüm yorumların çevirmesi pek yakında... "Bir yabancının Türkiye’ye bakışına çoğunlukla temkinli yaklaşıyoruz. Türkçe Sevmek adlı kitapta yer alan hepsi eğitimli yabancı kadınların gözlemleri bu korkumuzu aşmamızda yardımcı olabilir; eleştirecek bir nokta bulsak bile yazarların samimiyeti konusunda en küçük şüpheye kapılmıyoruz. 2005’in son aylarında çıkan Türkçe Sevmek, sadece Türkiye için değil, dünyadaki Türkiye imajı açısından bir ilk. Gün geçtikçe daha çok konuşulacak bir proje. " --Muhsin Öztürk, Aksiyon Dergisi "Biliyorsunuz, yurtdışında Türkiye'de kadın hakları ve kadın erkek eşitliği ile ilgili pek çok soru işareti var; yazarlar bana geldiklerinde, kitabın Türkiye'nin tanıtımı için kullanılabileceğini söylediler. Ben de kitabın ülkemiz için yararlı olacağını düşünüyorum. Kitap, Türkiye'nin zihinlerdeki o karanlık ülke olmadığını söylüyor" --Arzuhan Yalçındağ, Kanal D İcra Kurulu Başkanı
"...birçok dünya ülkesi insanın içlerinde tuttuğu beyaz sayfaları sakınmadan dostlukla, aşkla yıkayarak dolaşıyorlar insan olma gerçeğinde durarak... Anadolu uygarlığının çocukları onları alnından öpüyor aşk ile..." --Akın Ok, Erkekçe dergisi
"TÜRKÇE SEVMEK yurdumuzun modern yüzünü tanıtıyor." --Islam Gemici
"Kitap beni derin düşüncelere daldırdı. Şair de boşuna dememiş, derya içinde olan deryanın kıymetini bilmez diye. İnsan, içinde yaşadığı ülkeyi bir yabancının gözüyle göremiyor elbet... Bize bakanlar nasıl görüyor, ne görüyor, neyi anlıyor, neyi yadırgıyor? Son yaşadığımız olaylar bağlamında düşündüğüm zaman yabancıların biz Türkleri nasıl gördüklerinin örneklerini taşıyan bu kitap, zengin ipuçları vermesi açısından da ilginç... Türkiye'ye geldiklerinde Türk olarak sadece merkezi görmüyorlardı. Onlar tıpkı Avrupa kentlerini dolduran milyonlarca taşralı Türkü daha önceden tanıdıkları gibi, Türkiye'deki Türklerin de İstanbul'un, Ankara'nın elit kesiminden ibaret olmadığını biliyorlardı... Ülkemize gelen 20 milyon turiste rağmen giderek yayılan içki yasakları, kızların başı örtülü okuyabilmesi için yasaları aşma manevraları, yükselen milliyetçilik akımları, laik - islamcı kavgalarıyla Türkiye mozaiği, ya da ebrusu, bizim için ürkütücü olsa da yabancı kadınlar için, hayret, başdöndürücü bir egzotizm içeriyor ve bu kitabın gülümseten yanı oluyor! İyi ve kötü yanlarımızla bir fotoğrafa bakmak için okumanızı tavsiye ediyorum!" --Yazgülü Aldoğan, Posta gazetesi
"İlginç, matrak, düşündürücü maceraları yer alıyor sayfalarda... [yazarlar] Türkiye'ye derinden bağlanmış, dönseler de içlerinden çıkaramamışlar. Hikâyelerini okudukça, ibreti âlem yurdum görüntüleri, kültürlerarası ayrılık ve aynılıklar, iyi malzemeyle kuşatılıyoruz kısaca."
--Nur Çintay, Radikal
gazetesi “Başarıyla tasarlanıp kaleme alınmış TÜRKÇE SEVMEK Lady Mary Wortley Montagu’nun Türk Elçiliğinden Mektuplar’ını anımsatan yabancı kadınların bilgeliği ile dolu.” --Şirin Tekeli, Feminizm ve kadın tarihi uzmanı ve Women in Modern Turkish Society: A Reader kitabının editörü.
“Eğlenceli, sürükleyici ve sıradışı, bu kolleksiyonda yer alan anılar klişe ve önyargıları kırarak Türk toplumunun zengin kültürel motiflerini sergiliyor.” --Nicole Pope, Turkey Unveiled: A History of Modern Turkey kitabı yazarlarından ve Le Monde muhabiri
“Çeşit çeşit ilginç kişisel maceralar günümüzün modern ve tanıdık, geleneksel ve egzotik-- Türkiyesini az bulunur bir derinlik, içtenlik ve tatla anlatıyor. Uzun zamandır beklediğim bir kitap.” --Tom Brosnahan, Berlitz, Frommer’s ve Lonely Planet seyahat rehberlerinin deneyimli yazarı, Lonely Planet Türkiye’nin yaratıcısı, Turkey Travel Planner web sitesinin kurucusu ve Turkey: Bright Sun, Strong Tea adlı anı kitabının yazarı |
Send mail to
info@expatharem.com
with questions or comments about this web site. Backgrounds courtesy of
EOS
Dev
|
