Home
Bestseller Lists
Turkish
Events
Media Reviews
Media Coverage
Experts' Reviews
Readers' Comments
Chapters
Creators
Book Club Study Guide
Purchasing
Perusing
Publication
Images for the Press
Harem at Topkapi
Turkish Travel
Lifestyle
Expat Resources

Contact Us

"Expatriates in Turkey take up the pen to fight prejudice"
-- Agence France
Presse

Click for
more press

"Reminiscent of Lady Mary Wortley Montague's TURKISH EMBASSY LETTERS."

--Sirin Tekeli

"Brilliantly woven, laugh-out-loud funny."
--THE GUIDE ISTANBUL

"Everyone should read this book!"
--SKYTURK TV

"An exhilarating journey."
--Ebru Keni
 

"Daring and delightful."
 -- Ellen Boneparth

"A million dollar job."
-- Nazire Kalkan

"Funny, moving and unusual."
--Nicole Pope

"Insightful."
--Tony Wheeler

"A valuable contribution to expatriate literature."

--Patricia Linderman

Click to read
full quotes
 

AKADEMIK GAZETELER TARAFINDAN ÖVGÜYLE BAHSEDILDI Expat Harem, Journal of Middle East Women's Studies'in 2007 bahar sayısında önerildi.  "Ustaca yazılmış ve kurgulanmış... Fevkalade (ve öğretici) bir kitap! Sakin kaçırmayın" Daha fazlası için web günlüğünü ziyaret edin...   MEDYA, UZMANLAR, ve OKURLARIN YORUMLARINI OKU   ÜNİVERSİTELER KITABI KULLANIYOR TALES FROM THE EXPAT HAREM Amerika akademi ve sanat çevresinde dikkat çekmeye başladı. University of Michigan, University of Richmond, Dalhousie University, University of British Columbia (Kanada), ve Indiana University Bloomington gibi okullar kitabımızı Çağdaş Türkiye ve Edebiyat ders programlarına dahil ederken yüzden fazla  TALES FROM THE EXPAT HAREM’e yer verdi.   BASIN BÜLTENİ veya tüm alındığı medyayı oku.

YENİ! BLOG SAYFIMIZIN TÜRKÇESİ Türkçesini buradan okuyabilirisiniz...   DÜNYANIN EN ÇOK SATAN LİSTELERİNE GİRİYOR ABD, İngilterre, ve Türkiye'de tıkır tıkır satılıyor   KİTAP ÖZETİ   BÖLÜMLER   EDİTÖRLER   KATKIDA BULUNANLAR   YORUMLAR     İNGİLİZ PRENSES MICHAEL KITABI SEVİYOR Çiğdem Simavi ve Demet Sabancı Çetindoğan'ı ziyaret ederken editörlerle görüşmek ister...   EDİTÖRLER GÜRÜLANDI ABD'de faaliyet gösteren Atatürk'ün Kızları Derneği'nin (Daughters of Atatürk Society), bu yıl sekizincisini düzenlediği ‘Yılın Seçkin Kadın Ödülü’ TÜRKÇE SEVMEK editörlerine verildi.   YURTDIŞINDAKİ TUR ÖPERATÖRLER seyahat hazırılığı olarak müşterilerine kitabı tavsiye eder...

	6,8 milyon okuyucuya sahip dünyanın ençok okunan gezi dergisi olan National Geographic Traveler dergisinin temmuz/ağustos 2006 sayısında kitap Türkiye hakkında önerilen en iyi dört kitaptan birisi olarak yer almıştır.
	Dünyanın en büyük gazeterlerinden biri INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE kitabı tavsiye eder...
	TGRT haber'in Washington DC'deki görüşmesini seyret (11 & 18 haziran 2006)
	University of San Francisco radyo görüşmesine dinle (28 mayıs 2006)

KİTAP ÖZETİ

Batı dünyası çağdaş Türkiye’nin çelişkilerini anlamaya çabalarken,  hem Avrupalı hem Asyalı, ileriye dönük fakat temelleri eski imparatorluklarına dayanan, yeni bir numara uluslararası çok satan kurgu olmayan derleme onun en kişisel nüanslarını ortaya çıkartıyor.

TÜRKÇE SEVMEK: Türkiye’de Yaşayan Yabancı Kadınların Gözüyle Türkler, Anastasia M. Ashman ve Jennifer Eaton Gokmen tarafından yazılmış, gazetecilerden seyahat uzmanlarına, profesörlerden siyasetçilere kadar herkes tarafından övgüyle bahsedilmiştir. Kitabın elçiliği, Türkiye’de geniş bir desteği harekete geçirmiş, Ingiliz bir prensesle mülakat sağlamış ve Türkiye’nin işadamı liderleri ve devlet bakanlarının yanı sıra yabancı diplomatlardan da övgü toplamıştır.

Eleştirmenlerce beğenilen derlemeler sizi, yedi ulustan otuziki kadının bildiği, bütün ülkede  ve son kırk yılda;  samimi, gerçek kültürel çelişki ve keşiflerinin tecrübelerinin dünyasına davet ediyor.

National Geographic Traveler, Lonely Planet ve International Herald Tribune gibi global yayınların Türkçe okuma listelerinde tavsiye edilen TÜRKÇE SEVMEK  kitabının nükteli ve dokunaklı hikayeleri sizi evliliklere ve işyerlerine, kaldırım taşlı Bizans sokaklarına, Ipek Yolu’ndaki gürültülü pazarlara ve buharla dolu Osmanlı hamamlarının feminen kuvvet üslerine götürüyor.

Iç gıcıklayıcı, çağdışı başlıklar Batı’nın Küçük Asya ve bütün Müslüman dünyası hakkındaki hatalı fakat yaygın  basmakalıplarını doğrularken bir yandan da yazarların Saray’daki yabancı gelinlere benzediğini, Osmanlı saltanatının onbeşinci yüzyıldaki yerinin topraklarındaki kültürle evli, hatta içine gömülmüş ve yine de sonsuza kadar yabancı kalmasına benzeterek altını çiziyor.

Avusturalyalı, Orta Amerikalı, Kuzey Amerikalı, Ingiliz, Hollandalı ve Pakistanlı her hikayeci, hayatında yön gösteren Türk kültürünün getirdiği gelişmeleri açıklıyor. Tutkulu kadınlar; hikayecilerimiz çeşitli zorluklara göğüs geriyor: Truva’da Bryn Mawr arkeologu  köy klişelerini test ediyor, Hıristiyan misyoner Istanbul’da inanç kriziyle karşılaşıyor,  dünya çapında kıyafet tasarımcısı Ege sahillerinde Kürt ailesinin anaerkil baskınlığıyla pazarlık yapıyor, bir gazeteci Irak sınırındaki mayın tarlalarından kaçıyor…

EDİTÖRLERİN ÖZGEÇMİŞLERİ

Editörler Istanbul’da yaşayan, Türklerle evli olan Amerikalı yazar, konuşmacı ve yapımcılardır. Dünya çapında film ve televizyon için ilgili eğlenceler geliştirmenin yanı sıra, onlar aynı zamanda  gurbetçilerin bir dizi nadir seyahat gezintileri olan Expat Harem Expeditions’un yaratıcılarıdır.

Atatürk’ün Kızları tarafından verilen ödülle farklı kılınan ikili, sık sık diplomatik vazife ve yabancı değişim programı AIESEC’in de dahil olduğu uluslararası sosyal ve iş grupları için iletişim konuşmacısı olmuşlardır.

Editörler, Expat Harem ile ilgili proje yapımlarının uğraşını sürdürmüş ve dünya çapında feminist bilginlerle işbirliği yapmış, yabancı kadınların Yakın Doğu hakkındaki görüşlerinin tarihsel ve çağdaş önemini göstermek için festivaller düzenlemiştir.

ANASTASIA M. ASHMAN zihni çalıştıran, dünya çapında kültürel etkileşimleri ileriye doğru taşıyan  çoklu ortamlı eğlence projelerini üreten, ödüllü yazardır. Anastasia şu anda seyahat anıları olan Berkeley to Byzantium: The Reorientation of a West Coast Adventuress’ı yazmaktadır.   Manhattan ve Hollywood’da filmlerin yayıncı temsilci ve yapımcıları, televizyon ve Broadway tiyatrosu için medya ve eğlence yaratıcı materyallerini değerlendirmek ve düzenlemek için hemen hemen on yıl harcadı. Kişisel maceraların kültürel makalelerinde uzmanlaşarak, Hong Kong’taki Asian Wall Street Journal’dan New York’taki Village Voice’a kadar dünya çapında birçok gazete ve dergilere çıktı. Türkiye’nin uzmanları için kuşe dergi  Cornucopia için Türk ailesine katılmak üzerine yazılar yazdı. Çalışmaları New York  ve nükteli kadınların seyahatleriyle ilgili koleksiyonlar için derlendi. 9. Istanbul Bienal’de gösterilen Istanbul’daki yabancı yaşam hakkındaki belgeselde konuştu ve şu anda evsahipliğini yapacağı kültürel etkileşimler radyo programı geliştirmekte.   Kuzey Kaliforniya’nın kasabası Berkeley’de doğup büyüyen Anastasia Pennsylvania’daki Bryn Mawr College Klasik Yunan, Roma ve Yakın Doğu Arkeoloji bölümünden mezun oldu. Dokuz yıl gurbetçi olarak bulunduğu Roma, Kuala Lumpur ve 2003’den beri Istanbul’da, Türk kocasıyla yaşamakta.

JENNIFER EATON GÖKMEN onüç yıldır yuvası olan Türkiye’nin insanları ve geleneklerine mest olmuş bir yazardır. Halen, Türk maceralarınıi komik kıta aşırı Elective Brain Surgery: True Tales of an Unflinching Expat’de kaleme almaktadır.   Michigan’ın yerlisi olarak, Western Michigan University’den Yaratıcı Yazarlık ve Amerikan ve Ingiliz Edebiyatı bölümünden mezundur. Today’s Zaman ulusal gazetesine devamlı iştirakçidir ve yazıları TimeOut Istanbul dergisinde yer almıştır. Perceptive Travel ve Strange Intimacies derlemeleri 9. Uluslararası Istanbul Bienal’de gösterime girdi. TRT International’da gurbetçilik meselelerine odaklanan Türk televizyon programlarına (Bir Yar Gelir Bizlere) evsahipliği yapıyor.   Toastmasters International’ın Istanbul ayağının kurucu üyesi ve başkan yardımcısı olan Jennifer aynı zamanda Türk kültürel etkinliklerinin de faal bir destekçisi; altı yıl boyunca HAFEM’in Kadıköy Belediyesi Yıllık Uluslararası Folklor Festivali'ni, her yaz ikiyüz yabancı dansçı ve müzisyen ayarlayarak ortaklaşa düzenledi.   Jennifer, kocasıyla beraber Istanbul’da yaşamakta.

"Biliyorsunuz, yurtdışında Türkiye'de kadın hakları ve kadın erkek eşitliği ile ilgili pek çok soru işareti var; yazarlar bana geldiklerinde, kitabın Türkiye'nin tanıtımı için kullanılabileceğini söylediler. Ben de kitabın ülkemiz için yararlı olacağını düşünüyorum. Kitap, Türkiye'nin zihinlerdeki o karanlık ülke olmadığını söylüyor" --Arzuhan Yalçındağ, Kanal D İcra Kurulu Başkanı

Cornucopia Dergisi (Eng & Tur)

Bu sanal kitabevlerinden hemen alınır:

Kitabevinizde bulunmuyorsa kitabeviniz Doğan Kitap'tan sipariş etmesini isteyiniz .

İngilizcesi: ISBN: 975-293-372-6

Türkçesi:  ISBN: 975-293-381-5

Yada aşağıdaki istanbul kitabevlerinden bulunur:

Send mail to info@expatharem.com with questions or comments about this web site. Backgrounds courtesy of EOS Dev
Copyright © 2005, 2006, 2007 Expat Harem
Last modified: 2007-11-19